twist the tail of someone

觸犯某人;惹怒某人;使某人服帖;對某人施加壓力[亦作 twist someone's tail]